Acalmie... Enfin...
Nononbstant un réveil à 7h par un retardataire, ça fait maintenant près de 8h que je n'ai pas entendu de pétards ni de fusées... Presque un miracle compte tenu des deux semaines que Shanghai vient de vivre...
Retour en arrière.
Le nouvel an normalement c'était, cette année, dans la nuit du 17 au 18 Février. L'entrée dans l'année du cochon d'or. Pourtant, des petits malins avaient déjà commencé à faire leurs pétarades depuis le 10. De peur d'être en retard surement :-) ... Donc tous les soirs, j'avais le droit à une dizaine de tirs...
Petite parenthèse sur le pétard en Chine (infos de mon chef) : devant le bordel que cela génère (et le nombre de blessés), le gouvernement a essayé d'interdire les feux d'artifices il y a quelques années. Interdiction stricte. Les chinois ont failli devenir fous. Il y eu bien des tentatives de diffusion par haut parleur de bruits de pétards (mais ils ne sont pas si cons que ça), puis de vente de fausses guirelandes de pétards avec le bruit des explosions mais ça n'a pas marché. Phase deux, on s'assouplit un peu et on autorise les tirs qu'à quelques endroits précis. Imaginez le bordel. Petit calcul à la louche. Population de Shanghai 15 millions d'habitants; si on considère que la moitié rentre dans son village natal et en comptant 5 personnes par famille (un couple, un enfant et un couple de grands parents) ça nous fait encore 1,5 millions de familles voulant plus que tout au monde faire exploser ses pétards !! Imaginer donc tout ce petit monde au même endroit pour fêter le nouvel an !! Evidemment ce fut un échec... Donc au final, les interdictions n'ont été gardées que pour certains endroits précis au final. Conclusion, les chinois s'en donnent à coeur joie, quasiment partout !
Au départ, le pétard était sensé faire fuire les mauvais esprits de la maison, donc en faisant un maximum de bruit, l'artifice n'en était que plus efficace. Aujourd'hui, ils ont gardé l'esprit de compétition dans celui qui fera le plus de bruit mais les esprits ont été oubliés et c'est plutôt pour attirer le bonheur et la prospérité sur la maison.
L'année dernière, j'avais vécu ça en hermite depuis ma fenêtre mais cette année, je voulais absolument aller dans la rue et voir ça depuis l'intérieur de Shanghai. Comme premier pas, je me suis moi aussi acheté quelques pétards. J'ai pris le plus petit modèle (0,7 €, 500 pétards). ça fait une belle écharpe de miss...
J'ai commencé mon expérience lors du repas avec mon chef le 17 février vers 18h. Voilà tout le cérémonial d'un petit (très petit) tir.
Etape 1 : papa sort avec son tablier de cuisine (le poisson est en train de cuire et les légumes refroidissent sur la table mais c'est l'heure du pétard alors on y va...)
Etape 2 : on installe la bande au sol et les fusées (ces fusées explosent une première fois au sol et une seconde en l'air, pas de couleur, pas de figure, juste du bruit)
Etape 3 : de son mégot de cigarette, on allume la bande puis les fusées
Etape 4 : On se fout de la sécurité et on continue. C'est vrai quoi ça ne fait que de "petites" étincelles ces engins là...
Etape 5 : on laisse tout son bordel au milieu de la route et on va manger.
Cet exemple est le feux d'artifice de base que tout chinois se doit de tirer pour l'occasion. Mais aussi lors des déménagements, des ouvertures de magasins, des offres promotionnelles etc... Rien à voir avec ce qui allaient se passer dans les heures suivantes..
A suivre...
Nononbstant un réveil à 7h par un retardataire, ça fait maintenant près de 8h que je n'ai pas entendu de pétards ni de fusées... Presque un miracle compte tenu des deux semaines que Shanghai vient de vivre...
Retour en arrière.
Le nouvel an normalement c'était, cette année, dans la nuit du 17 au 18 Février. L'entrée dans l'année du cochon d'or. Pourtant, des petits malins avaient déjà commencé à faire leurs pétarades depuis le 10. De peur d'être en retard surement :-) ... Donc tous les soirs, j'avais le droit à une dizaine de tirs...
Petite parenthèse sur le pétard en Chine (infos de mon chef) : devant le bordel que cela génère (et le nombre de blessés), le gouvernement a essayé d'interdire les feux d'artifices il y a quelques années. Interdiction stricte. Les chinois ont failli devenir fous. Il y eu bien des tentatives de diffusion par haut parleur de bruits de pétards (mais ils ne sont pas si cons que ça), puis de vente de fausses guirelandes de pétards avec le bruit des explosions mais ça n'a pas marché. Phase deux, on s'assouplit un peu et on autorise les tirs qu'à quelques endroits précis. Imaginez le bordel. Petit calcul à la louche. Population de Shanghai 15 millions d'habitants; si on considère que la moitié rentre dans son village natal et en comptant 5 personnes par famille (un couple, un enfant et un couple de grands parents) ça nous fait encore 1,5 millions de familles voulant plus que tout au monde faire exploser ses pétards !! Imaginer donc tout ce petit monde au même endroit pour fêter le nouvel an !! Evidemment ce fut un échec... Donc au final, les interdictions n'ont été gardées que pour certains endroits précis au final. Conclusion, les chinois s'en donnent à coeur joie, quasiment partout !
Au départ, le pétard était sensé faire fuire les mauvais esprits de la maison, donc en faisant un maximum de bruit, l'artifice n'en était que plus efficace. Aujourd'hui, ils ont gardé l'esprit de compétition dans celui qui fera le plus de bruit mais les esprits ont été oubliés et c'est plutôt pour attirer le bonheur et la prospérité sur la maison.
L'année dernière, j'avais vécu ça en hermite depuis ma fenêtre mais cette année, je voulais absolument aller dans la rue et voir ça depuis l'intérieur de Shanghai. Comme premier pas, je me suis moi aussi acheté quelques pétards. J'ai pris le plus petit modèle (0,7 €, 500 pétards). ça fait une belle écharpe de miss...
J'ai commencé mon expérience lors du repas avec mon chef le 17 février vers 18h. Voilà tout le cérémonial d'un petit (très petit) tir.
Etape 1 : papa sort avec son tablier de cuisine (le poisson est en train de cuire et les légumes refroidissent sur la table mais c'est l'heure du pétard alors on y va...)
Etape 2 : on installe la bande au sol et les fusées (ces fusées explosent une première fois au sol et une seconde en l'air, pas de couleur, pas de figure, juste du bruit)
Etape 3 : de son mégot de cigarette, on allume la bande puis les fusées
Etape 4 : On se fout de la sécurité et on continue. C'est vrai quoi ça ne fait que de "petites" étincelles ces engins là...
Etape 5 : on laisse tout son bordel au milieu de la route et on va manger.
Cet exemple est le feux d'artifice de base que tout chinois se doit de tirer pour l'occasion. Mais aussi lors des déménagements, des ouvertures de magasins, des offres promotionnelles etc... Rien à voir avec ce qui allaient se passer dans les heures suivantes..
A suivre...
par Sébastien
publié dans :
Bilou en Chine
par Sébastien
publié dans :
Photo du jour
Dans l'ambiance musicale de vendredi soir, nous avons joué 2-3 morceaux à l'arrach', sans vraiment avoir répété avant, avec un nouveau batteur et un bassiste de rechange qui passait par là, sans échauffement de voix et après avoir hurler "I'm Still Lovin' You !!!" 5 minutes avant... Bref, dans les meilleurs conditions...
Les musiciens se relayant rapidement, à peine avions nous fini que d'autres se mettaient en place. Je n''ai pas encore posé le pied hors de la scène que je capte une phrase de la conversation du groupe se trouvant devant et s'apprétant à écouter les suivants : "oh ben de toutes façons, ça pourra pas être pire !"
D'un coup, toute mon effervescence d'être monté sur scène est retombée... C'est bien ça, juste après qu'on m'ai dit que j'étais un chanteur invisible (cf post précédent), voilà qu'on vient de trouver notre prestation minable... ça me met en confiance pour le lendemain ça....
Finalement, je me fais une raison et me dit que cette phrase, captée hors contexte ne devait pas être en rapport avec nous et la soirée se termine.
Samedi, le réveil est un peu difficile mais une nouvelle et longue journée s'annonce.
13h : répet' efficace et nécessaire, on remet tout en place, je teste mon jeu de basse sur lequel j'ai bossé toute la semaine, on voit quelles chansons on va être capable de faire le soir.
16h : je file, chope un taxi et traverse la ville pour aller dîner avec mon chef qui m'a invité à fêter le nouvel an en famille. A part les 3 pétards que nous sommes allés allumer avant le repas et le vin français, tout était très classique, sans effusion de joie ni attention particulière pour un repas de "fête". Déroutant...
20h : je fais mon mal-poli et m'éclipse pour retraverser la ville, j'ai un concert à donner moi...
22h : ça y est on est lancé. Début difficile en accoustique, une guitare, une voix. Je suis nerveux... Et puis on se détend mais on reste concentré. Il va falloir que je dédouble mon cerveau pour penser à la fois au chant et à la basse. Au bout de quelques chansons, ma voix commence à me lâcher. La tension redouble. Et finalement, sur l'homme pressé (Noir Désir), j'abandonne la basse, trop difficile à gérer avec cette voix fébrile. Mais ça ne sert à rien, elle me lâche à la moitié de la chanson... Crotte ! La fin du set est moins difficile donc je me raccroche et on finit sur une sensation positive, on s'est fait plaisir. Prochain concert 2ème ou 3ème semaine de Mars !
Play-list de ce soir :
Karma Police
Baby one more time
Talking about the revolution
Supersonic
je dis M
Un autre monde
Californication
L'homme pressé
Take me out
Les musiciens se relayant rapidement, à peine avions nous fini que d'autres se mettaient en place. Je n''ai pas encore posé le pied hors de la scène que je capte une phrase de la conversation du groupe se trouvant devant et s'apprétant à écouter les suivants : "oh ben de toutes façons, ça pourra pas être pire !"
D'un coup, toute mon effervescence d'être monté sur scène est retombée... C'est bien ça, juste après qu'on m'ai dit que j'étais un chanteur invisible (cf post précédent), voilà qu'on vient de trouver notre prestation minable... ça me met en confiance pour le lendemain ça....
Finalement, je me fais une raison et me dit que cette phrase, captée hors contexte ne devait pas être en rapport avec nous et la soirée se termine.
Samedi, le réveil est un peu difficile mais une nouvelle et longue journée s'annonce.
13h : répet' efficace et nécessaire, on remet tout en place, je teste mon jeu de basse sur lequel j'ai bossé toute la semaine, on voit quelles chansons on va être capable de faire le soir.
16h : je file, chope un taxi et traverse la ville pour aller dîner avec mon chef qui m'a invité à fêter le nouvel an en famille. A part les 3 pétards que nous sommes allés allumer avant le repas et le vin français, tout était très classique, sans effusion de joie ni attention particulière pour un repas de "fête". Déroutant...
20h : je fais mon mal-poli et m'éclipse pour retraverser la ville, j'ai un concert à donner moi...
22h : ça y est on est lancé. Début difficile en accoustique, une guitare, une voix. Je suis nerveux... Et puis on se détend mais on reste concentré. Il va falloir que je dédouble mon cerveau pour penser à la fois au chant et à la basse. Au bout de quelques chansons, ma voix commence à me lâcher. La tension redouble. Et finalement, sur l'homme pressé (Noir Désir), j'abandonne la basse, trop difficile à gérer avec cette voix fébrile. Mais ça ne sert à rien, elle me lâche à la moitié de la chanson... Crotte ! La fin du set est moins difficile donc je me raccroche et on finit sur une sensation positive, on s'est fait plaisir. Prochain concert 2ème ou 3ème semaine de Mars !
Play-list de ce soir :
Karma Police
Baby one more time
Talking about the revolution
Supersonic
je dis M
Un autre monde
Californication
L'homme pressé
Take me out
par Sébastien
publié dans :
Bilou en Chine
par Sébastien
publié dans :
Photo du jour
Voilà ce que j'entends régulièrement autour de moi :
"Il y en a marre, il n'y a que des photos de Bilou, et moi on ne me voit jamais pendant les lives !"
"De toutes façons, Bilou, c'est un peu le personnage central des Laowhy. C'est le chanteur, c'est normal. C'est lui qui capte toute l'attention des filles, sacré Bilou !"
Etc
Moi qui suit un garçon assez modeste, je n'en crois pas un mot mais au fond de moi, j'aime à le croire un peu quand même... Confiant de cette pseudo notoriété, je me présente donc souvent comme ça dans le milieu expat'. "Bonjour, je suis Bilou, bla bla bla, je suis chanteur dans un groupe, les Laowhy." ça marche mieux que "Bonjour, je travaille sur du caca de poisson"...
Vendredi, au Piccone, je m'installe donc à une table d'inconnus pour engager la conversation et les premières et éternelles questions tombent. Nom, profession, combien de temps à Shanghai, t'es le pote à qui ici, etc. Vient donc le moment où je parle du fait que je chante :
Bilou : Je suis un des chanteurs des Laowhy
Eux : (l'oeil étonné) Ah bon ?
Bilou (presque fier, entendez les trompettes de la renommée qui sonnent derrière) : Eh oui !
Eux : Ah bon ? Parce qu'on était là au dernier concert et on ne se souvient pas de toi...
Bilou : ...
Eux : On se souvient bien de la chanteuse mais alors toi.... pfff... Pas du tout !
Bilou : ... gloups... Ben pourtant, j'ai chanté plus de la moitié des chansons... Et sans les lunettes, peut-être ça vous dit quelque chose ?
Eux : euh... ben non désolé...
Que dire après ça... J'ai pris mon verre et suis parti m'enfermer pour pleurer et hurler à la mort dans les toilettes...
Je vais me faire un T-shirt avec mon nom dessus, ça sera plus simple pour la prochaine fois...
"Il y en a marre, il n'y a que des photos de Bilou, et moi on ne me voit jamais pendant les lives !"
"De toutes façons, Bilou, c'est un peu le personnage central des Laowhy. C'est le chanteur, c'est normal. C'est lui qui capte toute l'attention des filles, sacré Bilou !"
Etc
Moi qui suit un garçon assez modeste, je n'en crois pas un mot mais au fond de moi, j'aime à le croire un peu quand même... Confiant de cette pseudo notoriété, je me présente donc souvent comme ça dans le milieu expat'. "Bonjour, je suis Bilou, bla bla bla, je suis chanteur dans un groupe, les Laowhy." ça marche mieux que "Bonjour, je travaille sur du caca de poisson"...
Vendredi, au Piccone, je m'installe donc à une table d'inconnus pour engager la conversation et les premières et éternelles questions tombent. Nom, profession, combien de temps à Shanghai, t'es le pote à qui ici, etc. Vient donc le moment où je parle du fait que je chante :
Bilou : Je suis un des chanteurs des Laowhy
Eux : (l'oeil étonné) Ah bon ?
Bilou (presque fier, entendez les trompettes de la renommée qui sonnent derrière) : Eh oui !
Eux : Ah bon ? Parce qu'on était là au dernier concert et on ne se souvient pas de toi...
Bilou : ...
Eux : On se souvient bien de la chanteuse mais alors toi.... pfff... Pas du tout !
Bilou : ... gloups... Ben pourtant, j'ai chanté plus de la moitié des chansons... Et sans les lunettes, peut-être ça vous dit quelque chose ?
Eux : euh... ben non désolé...
Que dire après ça... J'ai pris mon verre et suis parti m'enfermer pour pleurer et hurler à la mort dans les toilettes...
Je vais me faire un T-shirt avec mon nom dessus, ça sera plus simple pour la prochaine fois...
par Sébastien
publié dans :
Bilou en Chine
Vendredi, alors que la fête du printemps s'annonçait, le Pub Piccone a ouvert ses portes.
Salle comble dès l'ouverture, ambiance sobre et conviviale, une foule cosmopolite, une scène où se sont succédés presque tous les musiciens présents pour quelques jams improvisés.
Un moment très agréable qui s'est poursuivi tard dans la nuit.
Quelques photos :
Salle comble dès l'ouverture, ambiance sobre et conviviale, une foule cosmopolite, une scène où se sont succédés presque tous les musiciens présents pour quelques jams improvisés.
Un moment très agréable qui s'est poursuivi tard dans la nuit.
Quelques photos :
par Sébastien
publié dans :
Bilou en Chine
par Sébastien
publié dans :
Photo du jour
Pour fêter la nouvelle année, voici le retour de la photo mystère !
la photo
Même principe qu'avant, je dépixellise la photo 3 fois par semaine.
Laissez vos propositions en commentaire.
Bonne chance !
----------------------------------
[edit]
Et hop, ça y est, la réponse a déjà été donnée par Mike, il s'agissait d'un fruit du dragon.
C'est un genre de gros kiwi à la chaire blanche et pépins noirs. Légèrement moins acide, il rempli parfaitement un petit estomac au petit dej' ou lors d'un petit creu.
Moi j'adore aussi sa couleur !
la photo
Même principe qu'avant, je dépixellise la photo 3 fois par semaine.
Laissez vos propositions en commentaire.
Bonne chance !
----------------------------------
[edit]
Et hop, ça y est, la réponse a déjà été donnée par Mike, il s'agissait d'un fruit du dragon.
C'est un genre de gros kiwi à la chaire blanche et pépins noirs. Légèrement moins acide, il rempli parfaitement un petit estomac au petit dej' ou lors d'un petit creu.
Moi j'adore aussi sa couleur !
par Sébastien
publié dans :
Photo Mystère

Tous les enfants du monde sont les mêmes...
C'est la fête alors ils courent partout. On leur permet de jouer avec des pétards. C'est rigolo, ça fait du bruit. On les allume, on court, on se bouche les oreilles et on rigole. Il y a les plus jeunes qui restent à l'écart, encore un peu effrayés, et il y a les plus vieux qui comme partout cherchent à savoir qui sera le plus brave. Alors on se jette les pétards dans les pieds, on reste le plus prêt possible lors de l'explosion. Et ça en impose aux autres.
Mais la bravoure a des limites et quand un laowai s'approche avec son appareil photo, ils font beaucoup moins les fiers tout d'un coup. Ils rigolent nerveusement et timidement, ils se cachent derrière les autres mais en même temps ils veulent être sur la photo !
Voilà qui est fait ! Bonne année petit homme.
C'est la fête alors ils courent partout. On leur permet de jouer avec des pétards. C'est rigolo, ça fait du bruit. On les allume, on court, on se bouche les oreilles et on rigole. Il y a les plus jeunes qui restent à l'écart, encore un peu effrayés, et il y a les plus vieux qui comme partout cherchent à savoir qui sera le plus brave. Alors on se jette les pétards dans les pieds, on reste le plus prêt possible lors de l'explosion. Et ça en impose aux autres.
Mais la bravoure a des limites et quand un laowai s'approche avec son appareil photo, ils font beaucoup moins les fiers tout d'un coup. Ils rigolent nerveusement et timidement, ils se cachent derrière les autres mais en même temps ils veulent être sur la photo !
Voilà qui est fait ! Bonne année petit homme.
par Sébastien
publié dans :
Photo du jour
Xin nian kuai le !
ça y est, nous sommes entrés dans l'année du cochon...
Etant donné que je n'ai mangé que du porc pendant l'année du chien, je compte bien me rattraper cette année et faire l'inverse, manger du chien pendant l'année du cochon !
Mais qui dit nouvelle année, dit festivités et le dernier week-end n'a pas été de tout repos. Comme je vais tout raconter mais dans le désordre dans plusieurs posts à venir, je vous donne le programme rapidement dans l'ordre chronologique.
Vendredi soir : ouverture du pub le Piccone avec quelques chansons live improvisées.
Samedi : répétition avec les Laowhy, diner du nouvel an avec mon chef et concert le soir
Samedi-dimanche : feux d'artifice et pétards à volonté sans discontinuer !!
Dimanche : Bilou sur les rotules...
Bonne année à tous et meilleurs voeux !!
ça y est, nous sommes entrés dans l'année du cochon...
Etant donné que je n'ai mangé que du porc pendant l'année du chien, je compte bien me rattraper cette année et faire l'inverse, manger du chien pendant l'année du cochon !
Mais qui dit nouvelle année, dit festivités et le dernier week-end n'a pas été de tout repos. Comme je vais tout raconter mais dans le désordre dans plusieurs posts à venir, je vous donne le programme rapidement dans l'ordre chronologique.
Vendredi soir : ouverture du pub le Piccone avec quelques chansons live improvisées.
Samedi : répétition avec les Laowhy, diner du nouvel an avec mon chef et concert le soir
Samedi-dimanche : feux d'artifice et pétards à volonté sans discontinuer !!
Dimanche : Bilou sur les rotules...
Bonne année à tous et meilleurs voeux !!
par Sébastien
publié dans :
Bilou en Chine












