Au fil des jours

Avril 2006
L M M J V S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
             
<< < > >>

Newsletter

Inscription à la newsletter
Mardi 4 avril 2006
Ils devaient arriver samedi matin. "Ils" c'est Sandra et Guillaume (d'où mon titre San-Gui), deux potes de fac maintenant émigrés à Montpellier. J'avais tout prévu, finir mes manips, ranger mon appart dans l'après-midi, terminer mes dossiers de candidatures et dormir un bon coup pour être au top pour les recevoir. C'était sans compter les impondérables inévitables et qui arrivent tous en même temps au moment où il ne faut pas (encore la loi de Murphy). Résultats, mes manips ne sont pas finies, j'ai oublié mes timbres français chez moi et donc mes dossiers ne sont pas terminés, j'ai pris du retard dans le rangement et le ménage que je finirai finalement à 2h du mat'... Pour le sommeil on verra donc plus tard parce qu'il faut que je me lève à 5h30 demain pour aller les réceptionner à l'aéroport.

Nonobstant un petit somme involontaire dans le taxi et une embardée de dernière seconde, qui a bien surpris le pilote, pour aller du côté Arrivals et non pas Departures, j'arrive à bon port alors que l'avion a déjà attéri mais je connais le truc et je sais que le passage des différents portiques administratifs peut prendre un temps certain. Donc pas de panique, je m'achète des Polos (le bonbon à trou) pour tromper ma faim et attends.

Les voilà enfin ! Mon petit coeur bat tout plein mais bizarrement, je n'ai pas l'impression de grandes retrouvailles. C'est comme si je les avais quittés la veille. Mais alors après une bonne grosse soirée parce qu'on a tous les yeux explosés, Sandra est coiffée n'importe comment et Guillaume est mal rasé (ah ah ! Et toc Sandra, t'avais qu'à pas dire que je râle tout le temps... Je suis véxé... Même si tu as un peu raison quand même...).

Mais pas le temps de traîner, premier arrêt chez moi pour un café et pour déposer les valises puis découverte du bus pour aller leur montrer la fac (enfin surtout pour envoyer mes dossiers et ranger mes échantillons). On en profite pour réserver en même temps (grâce à Zhifei) des billets pour Beijing et en route pour tâter le pouls de la ville. Direction le centre ville, Nanjing Lu et People Square. Ils découvrent le bus, le bruit, la circulation, les rues longues qui n'en finissent plus et ça les calme un peu et il faut déjà rentrer parce qu'il faut aller faire quelques courses pour manger et vétir mon nouveau lit. Là c'est aussi la découverte des animaux entiers séchés, des crapeaux et tortues vivants, des rayonnages multicolores de bonbons et des premières difficultés de communication.

Tous plus fracassés les uns que les autres, on finit la soirée chez moi devant une "petite" bière. Guillaume découvre et tombe amoureux de ma flûte magique (Tao Xun) et vite vite au lit !
Mardi 4 avril 2006
par Sébastien publié dans : Photo du jour
Mardi 4 avril 2006
ça y est, ils ont réussi !  Je suis crâne-moutisé !  Mon cerveau est tout mou et ne peut s'empêcher de sans cesse remettre son petit doigt sur la touche play d'une chanson débilisante et obsédante. Vous aussi je suis sûr que ça vous est déjà arrivé aussi... Un exemple ? Si je vous fais :

Egaré dans la vallée infernale
Le héros s'appelle Bob Morane
A la recherche de l'ombre Jaune
Le bandit s'appelle Mister Kali Jones

Bon là, vous avez l'impression que ça ne vous fait rien mais relisez les paroles en y mettant l'air qui va avec et vous me direz si dans 10 minutes vous n'êtes pas encore en train de fredonner cette chanson ! Voilà, c'est le principe du crâne-mou !

Mais revenons au crâne du Bilou. Dans le mini-bus que nous avons pris à Pékin pour aller voir la grande muraille, le chauffeur n'avait qu'un seul CD qu'il a mis en boucle. Un genre de compil' techno avec un superbe morceau dédié à Schumacher avec des bruits de moteurs à la place des poom-poom habituels, exceptionnel ! Et avec ça, une version remix d'une chanson ultra célèbre en ce moment par chez nous. Dans la rue, tout le monde connait les paroles, tout chanteur voulant faire un peu d'argent en fait une nouvelle version, je l'entends souvent dans le bus etc. Et depuis une semaine, je n'arrive plus à m'en défaire. Je la fredonne sans arrêt. Et ce qui m'agace le plus, c'est que je ne connais que les 6 premiers mots du refrain alors la boucle est rapide et agaçante à souhait !!!

Cette chanson c'est "Lao Shu Ai Da Mi" que l'on pourrait traduire par 'la souris aime le riz" et je vous en livre les paroles et la traduction en anglais (je vous fais grâce des caractères chinois et j'ai la flemme de les traduire en français) :
Pour jouer avec moi, vous pouvez trouver une version ici

wo ting jian ni de sheng yin
you zhong te bie de gan jue
rang wo bu duan xiang bu gan zai wang ji ni
wo ji de you yi ge ren
yong yuan liu zai wo xin zhong
na pa zhi neng gou zhe yang de xiang ni

ru guo zhen de you yi tian
ai qing li xiang hui shi xian
wo hui jia bei nu li hao hao dui ni yong yuan bu gai bian
bu guan lu you duo me yuan
yi ding hui rang ta shi xian
wo hui qin qin zai ni er bian dui ni shuo (dui ni shuo )

wo ai ni ai zhe ni
jiu xiang lao shu ai da mi
bu guan you duo shao feng yu wo dou hui yi ran pei zhe ni
wo xiang ni xiang zhe ni
bu guan you duo me de ku
zhi yao neng rang ni kai xin wo shen me dou yuan yi
zhe yang ai ni

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

On that day I heard your voice
I got that special feeling
Always makes me think I don’t wanna forget you
I remember the day
You are always on my mind
Eventhough I can only dream of you
If one day in the future
This love will come true
I’ve never change my mind, I will love you forever
I don’t care how foolish it is
I will make my dream come true
I will tell you something, I'll let you know, I'll let you know

I love you, loving you, as a mouse loves rice
Every day has a storm, I'm always by your side
I miss you, missing you
I don’t care how hard it is
I just want you to be happy
Everything, I do it for you


Et pour les méga fans, voici les accords pour un accompagnement guitare !
F  C
F  Bb
F  Dm Gm C
F  C
Dm Am
Bb C  F

Am Dm
Bb C  F
Am Dm Gm Bb C
Am Dm
Bb C  F
Am Dm Gm C

Ref (x2)
F  Dm F  Am
Bb Am
Gm C

Le superflu


Ma Chine en photo ICI


visiteurs depuis sept 2005
 
  2  voyage(nt) en ce moment avec moi

Locations of visitors to this page

Recherche

Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus