Acalmie... Enfin...
Nononbstant un réveil à 7h par un retardataire, ça fait maintenant près de 8h que je n'ai pas entendu de pétards ni de fusées... Presque un miracle compte tenu des deux semaines que Shanghai vient de vivre...
Retour en arrière.
Le nouvel an normalement c'était, cette année, dans la nuit du 17 au 18 Février. L'entrée dans l'année du cochon d'or. Pourtant, des petits malins avaient déjà commencé à faire leurs pétarades depuis le 10. De peur d'être en retard surement :-) ... Donc tous les soirs, j'avais le droit à une dizaine de tirs...
Petite parenthèse sur le pétard en Chine (infos de mon chef) : devant le bordel que cela génère (et le nombre de blessés), le gouvernement a essayé d'interdire les feux d'artifices il y a quelques années. Interdiction stricte. Les chinois ont failli devenir fous. Il y eu bien des tentatives de diffusion par haut parleur de bruits de pétards (mais ils ne sont pas si cons que ça), puis de vente de fausses guirelandes de pétards avec le bruit des explosions mais ça n'a pas marché. Phase deux, on s'assouplit un peu et on autorise les tirs qu'à quelques endroits précis. Imaginez le bordel. Petit calcul à la louche. Population de Shanghai 15 millions d'habitants; si on considère que la moitié rentre dans son village natal et en comptant 5 personnes par famille (un couple, un enfant et un couple de grands parents) ça nous fait encore 1,5 millions de familles voulant plus que tout au monde faire exploser ses pétards !! Imaginer donc tout ce petit monde au même endroit pour fêter le nouvel an !! Evidemment ce fut un échec... Donc au final, les interdictions n'ont été gardées que pour certains endroits précis au final. Conclusion, les chinois s'en donnent à coeur joie, quasiment partout !
Au départ, le pétard était sensé faire fuire les mauvais esprits de la maison, donc en faisant un maximum de bruit, l'artifice n'en était que plus efficace. Aujourd'hui, ils ont gardé l'esprit de compétition dans celui qui fera le plus de bruit mais les esprits ont été oubliés et c'est plutôt pour attirer le bonheur et la prospérité sur la maison.
L'année dernière, j'avais vécu ça en hermite depuis ma fenêtre mais cette année, je voulais absolument aller dans la rue et voir ça depuis l'intérieur de Shanghai. Comme premier pas, je me suis moi aussi acheté quelques pétards. J'ai pris le plus petit modèle (0,7 €, 500 pétards). ça fait une belle écharpe de miss...
J'ai commencé mon expérience lors du repas avec mon chef le 17 février vers 18h. Voilà tout le cérémonial d'un petit (très petit) tir.
Etape 1 : papa sort avec son tablier de cuisine (le poisson est en train de cuire et les légumes refroidissent sur la table mais c'est l'heure du pétard alors on y va...)
Etape 2 : on installe la bande au sol et les fusées (ces fusées explosent une première fois au sol et une seconde en l'air, pas de couleur, pas de figure, juste du bruit)
Etape 3 : de son mégot de cigarette, on allume la bande puis les fusées
Etape 4 : On se fout de la sécurité et on continue. C'est vrai quoi ça ne fait que de "petites" étincelles ces engins là...
Etape 5 : on laisse tout son bordel au milieu de la route et on va manger.
Cet exemple est le feux d'artifice de base que tout chinois se doit de tirer pour l'occasion. Mais aussi lors des déménagements, des ouvertures de magasins, des offres promotionnelles etc... Rien à voir avec ce qui allaient se passer dans les heures suivantes..
A suivre...
Nononbstant un réveil à 7h par un retardataire, ça fait maintenant près de 8h que je n'ai pas entendu de pétards ni de fusées... Presque un miracle compte tenu des deux semaines que Shanghai vient de vivre...
Retour en arrière.
Le nouvel an normalement c'était, cette année, dans la nuit du 17 au 18 Février. L'entrée dans l'année du cochon d'or. Pourtant, des petits malins avaient déjà commencé à faire leurs pétarades depuis le 10. De peur d'être en retard surement :-) ... Donc tous les soirs, j'avais le droit à une dizaine de tirs...
Petite parenthèse sur le pétard en Chine (infos de mon chef) : devant le bordel que cela génère (et le nombre de blessés), le gouvernement a essayé d'interdire les feux d'artifices il y a quelques années. Interdiction stricte. Les chinois ont failli devenir fous. Il y eu bien des tentatives de diffusion par haut parleur de bruits de pétards (mais ils ne sont pas si cons que ça), puis de vente de fausses guirelandes de pétards avec le bruit des explosions mais ça n'a pas marché. Phase deux, on s'assouplit un peu et on autorise les tirs qu'à quelques endroits précis. Imaginez le bordel. Petit calcul à la louche. Population de Shanghai 15 millions d'habitants; si on considère que la moitié rentre dans son village natal et en comptant 5 personnes par famille (un couple, un enfant et un couple de grands parents) ça nous fait encore 1,5 millions de familles voulant plus que tout au monde faire exploser ses pétards !! Imaginer donc tout ce petit monde au même endroit pour fêter le nouvel an !! Evidemment ce fut un échec... Donc au final, les interdictions n'ont été gardées que pour certains endroits précis au final. Conclusion, les chinois s'en donnent à coeur joie, quasiment partout !
Au départ, le pétard était sensé faire fuire les mauvais esprits de la maison, donc en faisant un maximum de bruit, l'artifice n'en était que plus efficace. Aujourd'hui, ils ont gardé l'esprit de compétition dans celui qui fera le plus de bruit mais les esprits ont été oubliés et c'est plutôt pour attirer le bonheur et la prospérité sur la maison.
L'année dernière, j'avais vécu ça en hermite depuis ma fenêtre mais cette année, je voulais absolument aller dans la rue et voir ça depuis l'intérieur de Shanghai. Comme premier pas, je me suis moi aussi acheté quelques pétards. J'ai pris le plus petit modèle (0,7 €, 500 pétards). ça fait une belle écharpe de miss...
J'ai commencé mon expérience lors du repas avec mon chef le 17 février vers 18h. Voilà tout le cérémonial d'un petit (très petit) tir.
Etape 1 : papa sort avec son tablier de cuisine (le poisson est en train de cuire et les légumes refroidissent sur la table mais c'est l'heure du pétard alors on y va...)
Etape 2 : on installe la bande au sol et les fusées (ces fusées explosent une première fois au sol et une seconde en l'air, pas de couleur, pas de figure, juste du bruit)
Etape 3 : de son mégot de cigarette, on allume la bande puis les fusées
Etape 4 : On se fout de la sécurité et on continue. C'est vrai quoi ça ne fait que de "petites" étincelles ces engins là...
Etape 5 : on laisse tout son bordel au milieu de la route et on va manger.
Cet exemple est le feux d'artifice de base que tout chinois se doit de tirer pour l'occasion. Mais aussi lors des déménagements, des ouvertures de magasins, des offres promotionnelles etc... Rien à voir avec ce qui allaient se passer dans les heures suivantes..
A suivre...
par Sébastien
publié dans :
Bilou en Chine
