Lijiang 2
Ou le jour où nous avons rencontré Bouddha...Lijiang. On n'y est pas depuis 18h que déjà, on ressent le besoin de fuire la foule. Marre de ses touristes. Au programme, une petite ville pas trop loin et deux temples.
Bien sur il ne faut pas partir le ventre vide alors petit dej' rapide et local (n'hésitez pas à agrandir l'image...) et en route, une grosse journée nous attend (et pour vous, un roman à lire !)
Encore un fois, notre guidou préféré est une vraie m.... et suivant ses indications, nous partons prendre le bus 6 devant une banque. Raté, Après une prise de renseignements difficile en chinois, nous apprennons que pour aller à Baisha, ce n'est pas le 6 mais le 7 qu'il faut prendre et que nous ne sommes pas du tout dans la bonne rue... On marche, on marche, on marche, on commence à désespérer jusqu'à ce qu'on trouve plein de minibus garés dans une allée avec une pancarte comme sur les vrais bus indiquant "7". ça flaire l'arnaque mais comme on est paumé, on discute sec le prix et on est parti. 200 mètres plus loin, nous verrons les vrais bus... Qu'importe pour 1€ chacun, nous serons seuls pour le trajet.
Le bus nous dépose à Baisha comme deux touristes devant une entrée d'un musée pour aller voir des fresques. Nous ce n'est pas ce qu'on veut mais il ne semble pas comprendre que l'on ne veuille pas jouer aux bons touristes dociles qui vont là où on leur dit d'aller. Un couple de touristes canado-chinois à vélo nous aide en nous disant qu'effectivement nous ne sommes pas au bon endroit et que la ville que nous voulons voir et un poil plus loin. Merci ! Nous irons à pieds.
La ville, le village plutôt n'est pas grand mais déjà vérolé par le tourisme. Des babioles shops partout, des restaurants, des touristes à vélo... Nous faisons le tour de la ville assaillis de "R'hand made !", "cheapa cheapa" ou autre "Naxi-Dongba" (ce sont les ethnie et culture locales). Une fois gavés, nous mangeons rapido un bon riz "naxi-dongba", avec un thé "naxi-dongba" et même le tour aux toilettes ensuite était "naxi-dongba" je suis sur !! Aller fuyons !
On fait le tour des ruelles (vides) du village qui a tout de même son charme puis on demande à une mamie où se trouve le temple Fu Guo. Facile, tu prends cette route là et c'est à 45 minutes à pied ! Facile pour nous ! La route se transforme bientôt en chemin de terre perdu au milieu des maïs. On passe des petits villages, on recroise des mamies qui nous disent de continuer que c'est bien par là ! On en profite pour visiter un vieux cimetière avec vue splendide sur la vallée. Finalement on retombe sur une grosse route goudronnée qui entaille violemment le paysage et qu'il nous faudra suivre pendant 1h30 !!
Une seule voiture nous aura doublé pendant tout ce temps là et exténués nous arrivons finalement après 2h de marche au soleil, devant une espèce de ferme limite abandonnée. La voiture est garée devant (des touristes ?) et bien que nous ne nous attendions pas à ça, c'est bien le nom du temps qui est marqué sur un petit panneau en bois à l'entrée. Nous avançons, dubitatifs... Pas de ticket d'entrée, pas de gardien, mais des chèvres, des vaches et pas un bruit... Nous passons la barrière à vache qui sert d'entrée lorsque de la maison, des voix nous appellent : "hello, come in !" C'est le couple canado-chinois qui est à la terrasse et nous dit de venir boire un thé. La situation nous parait déjà lunaire mais la journée ne fait que commencer...
Un papy aussi décrépit que sa maison vient à notre rencontre et nous invite à monter. La maison tient à peine debout. Cathy, tu es sur que c'est un temple, ça ? Tout sent la fumée et l'encens. A l'étage, devant un petit autel, il y a 4 moines, nos deux touristes, 3 autres chinois et un gars avec lunettes de soleil Chanel et une montre avec 3 rangées de brillants. On nous installe devant lui et nous sert à boire. Dans la vie, il y a des moments de solitude ; ça en fut un... Quasiment pas un mot pendant plusieurs minutes, nous buvons, ne savons pas trop où nous mettre jusqu'au moment où la canado-chinoise nous glisse à l'oreille : "le gars devant vous est un Bouddha vivant"... Gloups, déjà qu'on était pas à l'aise alors maintenant !! MAIS COMMENT ON SE COMPORTE DEVANT UN BOUDDHA VIVANT ???
On se détend un peu, les 4 chinois sont ses disciples et on commence à discuter. Les moines sont en admiration et aux petits soins avec lui. Nous on ose rien faire de peur de faire une boulette... D'un coup, il se lève, va se glisser à côté de l'autel et se met à prier. Moment incroyable de chants, de prières et de sons halluciants sortant de sa gorge... Après un bon quart d'heure, il revient, nous raconte que ce temple était le plus grand du Yunnan mais qu'il a été détruit (tu m'étonnes) pendant la révolution culturelle pour être transféré pierre par pierre à Lijiang.
Il veut nous expliquer ses projets pour ce temple, il veut lui redonner toute sa plendeur et en faire un Potola miniature. Mais pour celà, il doit nous faire faire la visite des lieux. Quels lieux ?? Il n'y a qu'une vieille ferme toute foutue ?? On le suit donc dehors. On slalomme entre les murs en ruines et les traces au sol d'anciennes batisses. Il nous montre l'emplacement de toutes les anciennes statues. Nous forcément, on ne voit que des buissons... Au bout d'une petite demie heure, au milieu d'une clairière, il s'arrête pour une séance photo. Bouddha super star ! On y a tous droit. Puis il s'assoit et nous invite à faire de même... Mais qu'est-ce qu'on fait là nous ?? Il ne se passera rien pendant une autre demie heure à part mon côté droit qui deviendra tout rouge au soleil (ça l'a foutait mal de l'intérompre pour me passer de la crème).
Fin de la pause. On rentre ? Non ? La visite n'est pas terminée ? Il part en galopant à travers les arbres, fait grimper le plus jeune des moines en haut d'un abricotier pour nous offrir des fruits absolument pas mûrs (souris et mange, c'est offert de bon coeur... Et cesse de penser à la tourista !). Puis on repart et il grimpe sur un "calvaire" en haut d'une colline pour finir de nous montrer l'étendu de l'ancien domaine. La vue est grandiose et le Bouddha un "pauseur" de premier ordre ! Nouvelle séance photo et descente dans les épineux qui me labourent les jambes (bien vu le short !) pour finalement retomber sur la route.
Il envoie un moine chercher sa voiture. C'était lui qui nous avait doublé quelques heures plus tôt. Et il aurait dit à ses disciples "nous allons avoir de la visite aujourd'hui, je le savais et ce matin, j'ai demandé aux cuisiners de préparer plus de nourriture". Nous voilà donc embarqué dans sa voiture pour rentrer sur Lijiang, aller prendre un thé chez lui et diner ! C'est la journée halucination qui continue !!
Nous voici donc au temple du "White Horse Dragon Pool" dans les appartements du Bouddha à prendre un thé en matant ses photos de vacances avec le Dalai Lama, tous ses tableaux de divinités sortis de sa chambre, ses DVD, ses bouquins sur les réincarnations etc. On a pas tout compris mais on l'a quand même couvert de questions. Pendant les traductions faites par ses disciples, il répond au téléphone, nous file sa carte de visite (nous sommes ses invités à notre prochain passage à Lijiang). Il nous explique que si nous sommes ici aujourd'hui, c'est qu'il y a 50 ou 100 ans, nos précédentes incarnations se sont déjà rencontrés au même endroit et que ce n'est donc pas un hasard, c'est une boucle sans fin.
Au bout du 12ème thé, Cathy craque. Elle doit aller aux toilettes. Elle aurait peut-etre pas dû... Mais l'envie était trop forte. A son retour, les cyclistes canado-chinois, invités aussi, sont arrivés et on est repartis pour 4-5 thés avant d'aller manger. Au menu, des racines qui rendent beaux, cacahuètes, oeufs louches, patates épicées, jaozi (gros raviolis) etc. Bons mais bizarres. Cathy craque encore mais cette fois c'est pour la bouffe, je la comprends un peu et l'accompagne dans un abandon de bol à moitié plein en me confondant en excuses et en blagues sur la quantité de nourriture que peuvent ingurgiter les chinois. ça passe... Et on enchaine par... du thé !! Rebelotte ! Cathy me fait signe. Au 4ème thé, on s'en va... Il ne faut pas abuser des bonnes choses et je crois qu'on en a assez eu pour la journée...
A dans 50 ans au même endroit alors ! (enfin, d'après lui...)
Et toujours, d'autres photos ICI...
Bien sur il ne faut pas partir le ventre vide alors petit dej' rapide et local (n'hésitez pas à agrandir l'image...) et en route, une grosse journée nous attend (et pour vous, un roman à lire !)
Encore un fois, notre guidou préféré est une vraie m.... et suivant ses indications, nous partons prendre le bus 6 devant une banque. Raté, Après une prise de renseignements difficile en chinois, nous apprennons que pour aller à Baisha, ce n'est pas le 6 mais le 7 qu'il faut prendre et que nous ne sommes pas du tout dans la bonne rue... On marche, on marche, on marche, on commence à désespérer jusqu'à ce qu'on trouve plein de minibus garés dans une allée avec une pancarte comme sur les vrais bus indiquant "7". ça flaire l'arnaque mais comme on est paumé, on discute sec le prix et on est parti. 200 mètres plus loin, nous verrons les vrais bus... Qu'importe pour 1€ chacun, nous serons seuls pour le trajet.
Le bus nous dépose à Baisha comme deux touristes devant une entrée d'un musée pour aller voir des fresques. Nous ce n'est pas ce qu'on veut mais il ne semble pas comprendre que l'on ne veuille pas jouer aux bons touristes dociles qui vont là où on leur dit d'aller. Un couple de touristes canado-chinois à vélo nous aide en nous disant qu'effectivement nous ne sommes pas au bon endroit et que la ville que nous voulons voir et un poil plus loin. Merci ! Nous irons à pieds.
La ville, le village plutôt n'est pas grand mais déjà vérolé par le tourisme. Des babioles shops partout, des restaurants, des touristes à vélo... Nous faisons le tour de la ville assaillis de "R'hand made !", "cheapa cheapa" ou autre "Naxi-Dongba" (ce sont les ethnie et culture locales). Une fois gavés, nous mangeons rapido un bon riz "naxi-dongba", avec un thé "naxi-dongba" et même le tour aux toilettes ensuite était "naxi-dongba" je suis sur !! Aller fuyons !
On fait le tour des ruelles (vides) du village qui a tout de même son charme puis on demande à une mamie où se trouve le temple Fu Guo. Facile, tu prends cette route là et c'est à 45 minutes à pied ! Facile pour nous ! La route se transforme bientôt en chemin de terre perdu au milieu des maïs. On passe des petits villages, on recroise des mamies qui nous disent de continuer que c'est bien par là ! On en profite pour visiter un vieux cimetière avec vue splendide sur la vallée. Finalement on retombe sur une grosse route goudronnée qui entaille violemment le paysage et qu'il nous faudra suivre pendant 1h30 !!
Une seule voiture nous aura doublé pendant tout ce temps là et exténués nous arrivons finalement après 2h de marche au soleil, devant une espèce de ferme limite abandonnée. La voiture est garée devant (des touristes ?) et bien que nous ne nous attendions pas à ça, c'est bien le nom du temps qui est marqué sur un petit panneau en bois à l'entrée. Nous avançons, dubitatifs... Pas de ticket d'entrée, pas de gardien, mais des chèvres, des vaches et pas un bruit... Nous passons la barrière à vache qui sert d'entrée lorsque de la maison, des voix nous appellent : "hello, come in !" C'est le couple canado-chinois qui est à la terrasse et nous dit de venir boire un thé. La situation nous parait déjà lunaire mais la journée ne fait que commencer...
Un papy aussi décrépit que sa maison vient à notre rencontre et nous invite à monter. La maison tient à peine debout. Cathy, tu es sur que c'est un temple, ça ? Tout sent la fumée et l'encens. A l'étage, devant un petit autel, il y a 4 moines, nos deux touristes, 3 autres chinois et un gars avec lunettes de soleil Chanel et une montre avec 3 rangées de brillants. On nous installe devant lui et nous sert à boire. Dans la vie, il y a des moments de solitude ; ça en fut un... Quasiment pas un mot pendant plusieurs minutes, nous buvons, ne savons pas trop où nous mettre jusqu'au moment où la canado-chinoise nous glisse à l'oreille : "le gars devant vous est un Bouddha vivant"... Gloups, déjà qu'on était pas à l'aise alors maintenant !! MAIS COMMENT ON SE COMPORTE DEVANT UN BOUDDHA VIVANT ???
On se détend un peu, les 4 chinois sont ses disciples et on commence à discuter. Les moines sont en admiration et aux petits soins avec lui. Nous on ose rien faire de peur de faire une boulette... D'un coup, il se lève, va se glisser à côté de l'autel et se met à prier. Moment incroyable de chants, de prières et de sons halluciants sortant de sa gorge... Après un bon quart d'heure, il revient, nous raconte que ce temple était le plus grand du Yunnan mais qu'il a été détruit (tu m'étonnes) pendant la révolution culturelle pour être transféré pierre par pierre à Lijiang.
Il veut nous expliquer ses projets pour ce temple, il veut lui redonner toute sa plendeur et en faire un Potola miniature. Mais pour celà, il doit nous faire faire la visite des lieux. Quels lieux ?? Il n'y a qu'une vieille ferme toute foutue ?? On le suit donc dehors. On slalomme entre les murs en ruines et les traces au sol d'anciennes batisses. Il nous montre l'emplacement de toutes les anciennes statues. Nous forcément, on ne voit que des buissons... Au bout d'une petite demie heure, au milieu d'une clairière, il s'arrête pour une séance photo. Bouddha super star ! On y a tous droit. Puis il s'assoit et nous invite à faire de même... Mais qu'est-ce qu'on fait là nous ?? Il ne se passera rien pendant une autre demie heure à part mon côté droit qui deviendra tout rouge au soleil (ça l'a foutait mal de l'intérompre pour me passer de la crème).
Fin de la pause. On rentre ? Non ? La visite n'est pas terminée ? Il part en galopant à travers les arbres, fait grimper le plus jeune des moines en haut d'un abricotier pour nous offrir des fruits absolument pas mûrs (souris et mange, c'est offert de bon coeur... Et cesse de penser à la tourista !). Puis on repart et il grimpe sur un "calvaire" en haut d'une colline pour finir de nous montrer l'étendu de l'ancien domaine. La vue est grandiose et le Bouddha un "pauseur" de premier ordre ! Nouvelle séance photo et descente dans les épineux qui me labourent les jambes (bien vu le short !) pour finalement retomber sur la route.
Il envoie un moine chercher sa voiture. C'était lui qui nous avait doublé quelques heures plus tôt. Et il aurait dit à ses disciples "nous allons avoir de la visite aujourd'hui, je le savais et ce matin, j'ai demandé aux cuisiners de préparer plus de nourriture". Nous voilà donc embarqué dans sa voiture pour rentrer sur Lijiang, aller prendre un thé chez lui et diner ! C'est la journée halucination qui continue !!
Nous voici donc au temple du "White Horse Dragon Pool" dans les appartements du Bouddha à prendre un thé en matant ses photos de vacances avec le Dalai Lama, tous ses tableaux de divinités sortis de sa chambre, ses DVD, ses bouquins sur les réincarnations etc. On a pas tout compris mais on l'a quand même couvert de questions. Pendant les traductions faites par ses disciples, il répond au téléphone, nous file sa carte de visite (nous sommes ses invités à notre prochain passage à Lijiang). Il nous explique que si nous sommes ici aujourd'hui, c'est qu'il y a 50 ou 100 ans, nos précédentes incarnations se sont déjà rencontrés au même endroit et que ce n'est donc pas un hasard, c'est une boucle sans fin.
Au bout du 12ème thé, Cathy craque. Elle doit aller aux toilettes. Elle aurait peut-etre pas dû... Mais l'envie était trop forte. A son retour, les cyclistes canado-chinois, invités aussi, sont arrivés et on est repartis pour 4-5 thés avant d'aller manger. Au menu, des racines qui rendent beaux, cacahuètes, oeufs louches, patates épicées, jaozi (gros raviolis) etc. Bons mais bizarres. Cathy craque encore mais cette fois c'est pour la bouffe, je la comprends un peu et l'accompagne dans un abandon de bol à moitié plein en me confondant en excuses et en blagues sur la quantité de nourriture que peuvent ingurgiter les chinois. ça passe... Et on enchaine par... du thé !! Rebelotte ! Cathy me fait signe. Au 4ème thé, on s'en va... Il ne faut pas abuser des bonnes choses et je crois qu'on en a assez eu pour la journée...
A dans 50 ans au même endroit alors ! (enfin, d'après lui...)
Et toujours, d'autres photos ICI...